 |
| Sweet Dreams Quilt |
Busy, busy, busy... Yes! I have been very busy hand quilting my latest
project, which I have just named “Sweet Dreams”. I associate the colors used on this
quilt with a palette I came across at the display window of an Ice Cream
Parlor, which is where I drew inspiration for the name. The quilt has such yummy colors that remind me of flavors
like pistachio, grape, vanilla and strawberry - all served in polka-dot
cups (you will see why soon). Every time
I look at this quilt I think of ice cream… mmm… what can be sweeter? Sweet Dreams it is.
***
Ocupada, ocupada, ocupada. ¡Sí! Me he
mantenido bien ocupada trabajando en el acolchado de mi último proyecto al cual
acabo de nombrar “Dulces Sueños”. El nombre llegó de una asociación entre los
colores usados en esta colcha de parches con la paleta que encuentras en la
dispensa de una heladería. Esta colcha tiene deliciosos colores que me
recuerdan sabores como pistacho, uva, vainilla y fresa, servidos en un vasito
de puntitos (y ya pronto sabrán por qué digo esto). Cada vez que miro esta colcha
pienso en helados…mmm… ¿qué puede ser más dulce? Dulces sueños serán.
The hand quilting process of this quilt will keep me busy for
several days. However, when the tips of
my fingers start to hurt (and they do hurt), it is time to move on to the
sewing machine and work on something else.
***
El proceso de acolchado en este edredón
me va a mantener ocupada varios días. Por lo tanto, cada vez que me duelan las
puntas de mis dedos (y si que duelen), es hora de moverme a la máquina de coser
a trabajar en otra cosa.
In my last post, I mentioned I had been working on
several different projects at the same time. One of them is the Scrappy Chevron Quilt made
with small hexagon shaped scraps from another quilt.
In my last post, I mentioned I had been working on
several different projects at the same time. One of them is the Scrappy Chevron Quilt made
with small hexagon shaped scraps from another quilt.
***
En mi última entrada les comenté que
estaba trabajando en varios proyectos a la misma vez. Uno de estos trabajos lo
es mi “Scrappy Chevron Quilt” hecho de pequeños pedacitos sobrantes de otra
pieza con forma de hexágonos.
Este rompecabezas de sobrantes está
formado por triángulos rectos de 60⁰ grados. Lo voy
a tomar suave con esta colcha ya que los pedazos son muy pequeños y me tomará
una eternidad el terminarlo. Quizás.
Before I go, I would like to add one more item. Here
are some pretty fabrics I added to my stash! Enjoy!
***
Antes de irme, solo algo mas, lindas
telas que añadí a mi colección. Disfrútenlas.
Until the next one…
Please, do what you love and be happy!
***
Será hasta la próxima.
Haz lo que te
gusta y se feliz.
No comments:
Post a Comment