I had a wonderful time during Christmas. I love spending time with family at gatherings
thoughout the holidays. Food was delicious
but the company was even better. My
holiday spirit was in full mode this year. I loved every minute. The only negative was not
having much free time to dedicate to my sewing and crocheting. Sometimes I wish I had more time and energy to
do all the projects I would like to do.
Fue una
bonita Navidad. Fueron momentos maravillosos compartiendo tiempo con la familia
en las diferentes reuniones durante las fiestas navideñas. La comida estuvo deliciosa pero mejor aún fue
la compañía. Mi espíritu navideño estaba en alto este año. Adoro cada minuto. Lo único negativo fue el no tener mucho tiempo
libre para coser y tejer. A veces
quisiera tener más tiempo y energía para lograr concretar los proyectos que
quiero hacer.
 |
| The collection! |
As the first project of the year, I have decided to begin a quilt perfect for the upcoming spring. The prominent colors are pink, green and white, perfect for a girl’s room. I would like to share the process of putting together this quilt that will go on sale at my ETSY shop, Sweet Bamboo, once it is finished. Find a link to my shop here:
***
Como primer
proyecto del año he decidido hacer una colcha perfecta para la primavera que se
avecina. Los colores dominantes lo son el verde, rosa y blanco, perfecto para
la habitación de una niña. Deseo compartir el proceso de la construcción de
esta colchita que estará a la venta en my tienda de ETSY, Sweet Bamboo, una vez
terminado. Entra a mi tienda aquí:
Currently, I am in the process of searching for a new
quilting machine (any suggestions?); in the meantime, this is going to be a
hand pieced quilt. I wanted to resemble a scrap quilt, but the truth is I bought
all the fabrics specifically for this project.
I was fun cutting all the 225, 3 ½” squares to complete an approximate
45” x 45” finished quilt.
***
Actualmente
estoy en proceso de buscar una nueva máquina de coser colchas (¿alguna sugerencia?);
mientras tanto, esta colcha va a ser unida a mano. Quiero que parezca una cocha
hecha de sobras pero la realidad es que compre todas las telas especialmente
para este proyecto.
Fue
divertido cortar las 225 piezas de cuadros 3 ½” para completar los aproximados 45” x 45” que debe tener la pieza una vez
completada.
I am planning to do a matching pillow cover as well.
Stay in touch… updates to this project will come soon.
Stay in touch… updates to this project will come soon.
***
Tengo planes de coser una cubierta de cojín que sea juego con la colcha.
Tengo planes de coser una cubierta de cojín que sea juego con la colcha.
Mantente al
tanto… noticias sobre este proyecto vendrán pronto.
No comments:
Post a Comment