Yes! I finally finished Zara's quilt. It turned out beautiful, just the way I wanted it. Love it, love it, love it.
It is the great combination of pretty fabrics, prints, colors, background and design that makes it so special. So girly yet bright, colorful and playful. I love the front as much as the back as well. If you want to see how this quilt came to life, check out some of my previous posts:
***
¡Sí! Finalmente terminé la colcha de Zara. Esta preciosa, justo lo que yo deseaba. ¡La amo, la amo, la amo!
Es una gran
combinación de telas bonitas, estampados, colores, diseño y fondo lo que hace
esta pieza especial. Es tan de niña,
pero a su vez colorida y juguetona y tengo que confesar que me encanta la parte
delantera tanto como el revés. Si
quieres ver como este "quilt" fue tomando vida, pincha aquí para ver
mis entradas pasadas:
In my last post I forgot to mention that I got a new sewing
machine. I purchased a Laura Ashley LA660 from
Brother. This is my first quilting machine ever - yes, that's right,
my first. After many hours of research, I selected this machine as a
step towards a future commitment. I'll explain why.. it is a test to see if I
like machine quilting as much as hand quilting. If I do, then I will
go for my dream machine, but at the moment I am still not sure whether it's
worth committing to the expense of what my dream costs.
***
En mi
última entrada se me olvido mencionar que compré una nueva máquina de coser,
una Laura Ashley LA660 de Brother. Esta
es my primera máquina de hacer acolchonado, si mi primera. Después de varias horas de investigar y tratar
de tomar una decisión, seleccione esta maquina básicamente como un paso a un compromiso
futuro. Me explico, estoy poniendo a
prueba si me gusta el acolchonado a máquina tanto como me gusta el hecho a
mano. De gustarme, procederé a comprarme
la máquina de mis sueños, pero al momento no estoy dispuesta a pagar lo que mi
sueño cuesta.
So far, I have made two quilts with this machine, the
Chevron and Zara's. It is certainly a different experience, faster
for sure, but I still need some time to say I love it. New sewing
machines are different from what they were 20 years ago when I got my
Bernina. They are now electronic with all kinds of gadgets, but they are
also very sensitive. I getting used to it, but slowly!
***
Hasta el
momento he cosido dos colchas con esta máquina, el Chevron Quilt y este de
Zara. Coser en ella es definitivamente
diferente, los resultados son mas rápidos, pero aun necesito tiempo para decir
que me encanta. Las nuevas maquinas de
coser han cambiando muchísimo desde que me compre mi Bernina hace 20 años
atrás. Las de hoy son electrónicas con
nuevos mecanismos, pero también son muy sensitivas. Me estoy acostumbrando a ella lentamente.
Any way.... back to my lovely Zara's quilt, I hope you get
inspired. Enjoy the pictures and see you soon.
***
Bueno,
regresando a tema de la colcha de Zara, espero que les sirva de inspiración. ¡Disfruta las fotos y nos vemos pronto!
This quilt is lovely. There's something about it that is so calming and peaceful - such a beautiful finish!
ReplyDeleteIt looks so calm and cuddly!
ReplyDeleteThat is a simply beautiful quilt. Your soft color selection is lovely.
ReplyDeleteI agree with Liz, very calming and peaceful! Love it :)
ReplyDelete