Happy New Year 2014!

Snowflakes and Trees

Christmas Day is almost here, my favorite season, in which I prepare my home with festive decor. I gravitate towards traditional Christmas colors with rustic details, golden and silver sparkle, texture, and handmade details like this ones I made to decorate the tree.

***

Se acerca la navidad, mi época favorita del año, en la que preparo mi hogar con motivos de fiesta.  Mi preferencia son los colores de la Navidad tradicional con toque rustico, destellos dorados, plateados mate, texturas y detalles hechos a mano como estos adornos que prepare para decorar el árbol. 

These are crocheted snowflakes and Christmas trees in Ivory.  I used quality mercerized DMC crochet cotton, Petra, size #3.

***
Estas manualidades son copos de nieve o “snowflakes” y arbolitos tejidos en ganchillo o crochet color crema. Utilicé para ellos hilo de alta calidad Petra DMC #3, de 100% algodón mercerizado.

In our hectic lifestyle there are happy moments that may not be appreciated. Live every moment. 

***
En nuestra vida cotidiana se encuentran momentos de felicidad que confundidos pueden pasar sin ser apreciados.  Vive cada minuto.

Small handmade details help show appreciation for family and friends.

***

Pequeños detalles nos ayudan a demostrar nuestro cariño hacia familiares y amigos.

Crochet Pillows

"My bad", I made a mistake! I started a blog but did not make a post for an entire month! However, it is easy to explain the reason for being away with no free time to write.  I was away from home spending the Thanksgiving holiday with my family.  I had a wonderful time and loved every minute. 

Now, I am back home with projects on hand and ideas to share! 

***

Cometí un error! Comienzo un blog y no hago entrada por un mes! Pero tengo una buena razón para estar alegada sin tiempo para escribir. Estaba  de vacaciones compartiendo con mi familia el Día de Acción de Gracias. La pase de maravillas y amo cada minuto que compartí con ellos.

Ahora de vuelta en casa con proyectos en mano e ideas para compartir!

At home, I love to decorate with pillows.  I love them because with a little investment you can change the mood of the room.  I recently finished these three crochet pillow covers for my Etsy store, but I am tempted to keep them for myself.  
***

En casa, me encanta decorar con cojines o almohadones.  Me encantan porque con poca inversión logras cambiar el aire de la habitación.  Completé recientemente estos tres cojines hechos en crochet para mi tienda en Etsy, pero estoy tentada en quedármelos. 

These are some of the photos I took for the listing.  I am going to take more photos with my Christmas pillows and will share them with you in my next post.
***
Aquí están algunas fotos que les tomé para la publicación.  Voy a tomar fotos de ellos junto con los cojines de Navidad y los compartiré en mi próxima entrada.

The yarn I used is DMC Petra #3 mercerized cotton in Ivory. The fabric is a metallic linen I got from Jo-Ann Fabrics about a year ago. 
***

Utilicé para la creación de los tapetes hilo de DMC Petra #3 de algodón mercerizado en color crema perlado.  La tela es de lino metálico que compre en Jo-Anns Fabrics hace como un año.

I love this fabric: first, because it is linen, a cozy natural fabric, and second, for its soft golden metallic sheen that you do not see until you are close enough. The combination creates a magical look within the cozy texture of linen.

True love...♥

***

Me encanta esta tela: primero, porque es lino, una fibra natural acogedora; segundo, por su acabado metálico dorado del que no te das cuenta hasta que lo tienes muy cerca. La combinación de estos elementos logra un acabado mágico. 

Verdadero amor…♥

They look fantastic next to my lamb skin pillows. My style is cozy modern, a perfect balance between simple lines and comfort. 

***

Me encantan como se ven junto a mis cojines de piel de cordero. Mi estilo al decorar es de moderno acogedor, un balance perfecto entre las líneas simples y la comodidad.

♥

As the holidays approach, I keep myself busy preparing the gifts for my family. One of them is this lovely scarf. 
***
A medida que se acercan las fiestas navideñas me mantengo ocupada preparando los regalos para mi familia. Esta bufanda es una belleza!

The yarn used is a linen/organic cotton blend in a natural tone. The yarn is from the Classic Elite Yarns Verde Collection Allegoro. I hope to finish it on time because it really is a treasure.
***

Utilizo hilo con una mezcla de lino y algodón orgánico en un tono neutral. El hilo es de la casa Clasic Elite, de su colección Allegoro, de fibras naturales. Espero terminarlo a tiempo porque es una verdadera joya! Hasta pronto!

Lets keep in touch!